熱海TENSUI お料理

お食事

ベジタリアンメニュー ~Vegetarian Menu~

バーニャカウダー
煮物
先 付 くず豆腐 紅たて わさび 野菜出汁
玉葱と人参のマリネ
前 菜 新鮮野菜のバーニャカウダー
オリーブオイルと塩で
椀 物 沢煮椀
水菜 人参 貝割 大根 三葉 野菜出汁 ぶぶあられ
造 里 刺身蒟蒻 
オリーブオイルと塩で
煮 物 季節野菜の炊き合わせ 野菜出汁
強 肴 大根ステーキ 
赤蒟蒻 青身 筍 山椒
油 物 季節野菜の葛揚げ 塩
食 事 ご飯 野菜出汁の澄まし汁 漬物
甘 味 フレッシュフルーツ

※メニューの内容は仕入状況等により変更になります

区切り線

English
~Vegetarian Menu~

■Appetizer
Crushed Tofu in Delicacy Soup
Marinated Onion and Carrot

■Seasonal Appetizer
Bagna Cauda with Olive Oil or Salt

■Soup-type Appetizer
Sawa Stew with Vegetabled

■Sashimi
Konjac (a kind of potato) with Olive Oil or Salt

■Simmered Dish
Simmered Seasonal Vegetable

■Grilled Dish
Radish Steak with Vegetables

■Fried Dish
Seasonal Vegetables Fried

■Main Dish
Rice, Vegetable Soup, Ingredients

■Desserts
Fresh Fruits

*May change with seasonal supply.
 
区切り線

中国語
~素食菜单~
                                                           ■前 菜  蔬菜煮碎豆腐   腌制洋葱红萝卜

                                                           ■季节菜  新鲜蔬菜配橄榄油,盐

                                                           ■炖 品  炖煮水菜萝卜叶菜

                                                           ■刺 身  魔芋素刺身配橄榄油,盐

                                                           ■煮 菜  季节鲜蔬煲

                                                           ■焗 烤  素烧白萝卜魔芋

                                                           ■尾 菜  素炸时令蔬菜

                                                           ■米 饭  白饭 蔬菜汤 咸菜

                                                           ■甜 点  新鲜水果
*根据采购状况有所变动请谅解
 
区切り線