お食事
ベジタリアンメニュー ～Vegetarian Menu～
| 先 付 | 胡麻豆腐 紅たて 山葵 旨味出汁 |
|---|---|
| 前 菜 | 新鮮野菜のバーニャカウダー 特製味噌ソース |
| 椀 物 | 飛龍頭の澤煮椀 |
| 刺身替り | 引揚湯葉と蒟蒻の造里仕立て |
| 煮 物 | 季節野菜の炊き合わせ 八丁味噌掛け 木の芽 |
| 焼 物 | ニョッキと大豆ミートのトマトグラタン |
| 強 肴 | 豆腐ステーキ野菜の付合せ |
| 食 事 | 岩手県産ひとめぼれ 赤出汁 香の物 |
| 甘 味 | フレッシュフルーツ |
※メニューの内容は仕入状況等により変更になります
English
~Vegetarian Menu~
■Appetizer
Sesame Tofu in Delicacy Soup
■Seasonal Appetizer
Fresh Vegetable Bagna Cauda with Special Miso Sauce
■Soup-type Appetizer
Simmered Deep-fried Vegetable Tofu
■Sashimi
Tofu Skin, Konjac (a kind of potato)
■Simmered Dish
Simmered Seasonal Vegetable with Hachou Miso
■Grilled Dish
Gnocchi & Soy Beam’s Tomato Gratin
■Special Dish
Tofu Steak with Vegetables
■Main Dish
Rice, Beans Miso Soup, Ingredients
■Desserts
Fresh Fruits
*May change with seasonal supply.
中国語
～素食菜单～
■前 菜 山葵芝麻豆腐
■季节菜 新鲜蔬菜配特制味曾酱
■炖 品 煮炸蔬菜豆腐丸子
■刺 身 豆腐皮魔芋素刺身
■煮 菜 季节鲜蔬煲配八丁味曾
■焗 烤 素焗烤番茄黄豆汤圆
■尾 菜 青菜素烧豆腐
■米 饭 白饭 豆味曾汤 咸菜
■甜 点 新鲜水果
*根据采购状况有所变动请谅解
